Champion Cup
Description
English | Japanese |
---|---|
The summer battle is over.
The heated and passionate Water Blitz tournament, held on the Island of Hawaii and fought amongst the summer soldiers, is fading away like the red sunset on Waikiki beach. "What is with the brilliance of the Penguin Cup? It's like the midsummer sun!" The girl who became the world champion smiles brightly as she dons the cape she received upon winning. Next year's summer is going to be hot, too. You squint at the brilliance of the king's smile, while your mind dreams of next year's summer. ◆ As for what exactly happened... Just imagine hosting a festival at a resort, all the while fighting off giant monsters form the sea and wiping out people camping for an event. Those visions come to mind and fade away. Haha... No way that's what happened. "That's probably a sign of sunstroke. Why don't we rest in the shade, Master?" |
一夏の戦いは終わった。
ハワイ島を舞台にしたウォーターブリッツ大会、
サマーソルジャー達の激闘はワイキキビーチに沈むサンセットのように、熱く赤く、ドコドコとその熱を冷ましていったのだった。 |
Similar CEs