From Fate/Grand Order Wiki
4★ 0679 Danzou's Ox
段蔵の牛
|
|
Attack
100 - 100
HP
100 - 100
Cost
9
Artist
Release Date (JP)
10/20/2017
Release Date (EN)
10/17/2019
Skill
Effect (LB)
When equipped to Kato Danzou Gozen only + Increase all allies' Quick Card effectiveness and Buster Card effectiveness by 10% while on the field
Obtained
|
Description
English |
Japanese
|
I like cows.
They're calm, carefree, and they seem to possess a powerful stance like that of someone with great stature.
I do not swallow cows......
According to something-or-other Gundan,
Danzo swallowed a cow, but I did not.
I do not.
Poor thing───
Sadly, that not a sentiment that I can harbor,
but swallowing a cow is an action I consider to be distasteful.
I do not intend to hurt them.
I simply want cows to always be great and dignified.
In my distant memory, yes,
I believe I even owned a cow.
I loved it dearly, and I think I may have even put my favorite netsuke charm on it...?
|
牛は、好きです。
ゆったりとしていて、
のんびりとしていて、
どんと構えて揺るぎない大人物が如き気配がありまする。
ですから……
決して牛を呑み込んだりはいたしませぬ。
何処かの軍談に依れば、
段蔵が牛を呑んだ呑まないといった話がありますが。
いたしませぬ。いたしませぬ。
可哀想───
などという感慨を抱く仕掛けなぞ
持ち合わせておりませぬが、
ただ、何とはなしに気が退けます。
傷付けようとは思いません。
牛には、いつも大人物然としていて欲しいのです。
朧気な記録の彼方には、そう、
牛を飼っていたような事もあったように思います。
ワタシはソレを大層可愛がって、
お気に入りの根付など、飾っていたような……?
|
Similar CEs