From Fate/Grand Order Wiki
| 4★
0354 Dress of Heaven
天の衣
|
|
Attack
100 - 100
HP
100 - 100
Cost
9
Artist
Release Date (JP)
10/19/2016
Release Date (EN)
04/19/2018
Skill
Effect (LB)
Increase all allies' HP Recovery Amount by 30% only if Irisviel (Holy Grail) (Caster) is equipped with this Craft Essence when she is on the field.
Obtained
|
Description
| English |
Japanese
|
My dress?
Yes, you're right. The color is quite lovely.
...Fufu, thank you for saying it like that. I'm also very fond of it. It's wonderful.
This is Heavenly clothing- I call it the Dress of Heaven, and it is very important. It is like a treasure that's been passed down in my family
It's original purpose was to serve as a control over the Holy Grail. Perhaps that's why, since I was manifested as an incarnation of the Holy Grail, it naturally fits me.
... To be honest, this is something that girl was supposed to inherit. The one who can grant the Einbernz's greatest wish is not me, but that girl.
But, no. I will not pass it on. After all, this task is mine. As her mother, I cannot pass it onto her.
I want to give that girl any present she wants. Pretty things, cute things, beautiful things, everything. I want to collect them all so I can give them to her.
However.. The curse of this Dress.. I do not want to leave that behind for her.
|
私のドレス？
ええ、そうね、色合いも素敵で―――
……ふふ、ありがとう。そんな風に言ってくれて。
私も実は気に入っているの。
素敵よね、って。
これは天の衣―――
天のドレスとも言うのだけれど、とても大切な礼装な
の。
私の家に伝わる宝物のようなモノね。
大聖杯の制御に用いるのが本来の機能なのだけど、
そのせいかしら。
聖杯の化身のように顕現してしまった私が、
こうして自然と身に纏っているのは。
……本当は、あの子に継がせるモノなのでしょうね。
アインツベルンの大願を叶えるべきホムンクルスは
私ではなく、あの子なのだから。
でも、ううん。継がせはしない。
やっぱりコレは私のもの。
あの子の母として、私はドレスを手放せない。
あの子には何だってプレゼントしたいわ。
綺麗なもの、可愛いもの、素敵なものはぜんぶ
集めて残してあげたいわ。
でもね。
ドレスのカタチをした呪いは―――残したくないの。
|
Similar CEs
