Flowers Blooming in the Underworld

From Fate/Grand Order Wiki
Jump to: navigation, search


4★
0700
Flowers Blooming in the Underworld
冥界に花の咲く
Portrait CE 0700.png
Attack
100 - 100
HP
100 - 100
Cost
9
Artist
Release Date (JP)
2017/12/15
Skill
Skill Icon Buster Up.png
Effect (LB)
When equipped to Ereshkigal only
+ Increase all allies' Buster Card effectiveness & NP Strength 10%.
Obtained
Reach Bond Level 10 with Icon Servant 196.png

Description

English Japanese

Still. In the end, destiny and duty has not changed all that much.


You will remain as you are.
She will remain as she is.
While continuing to live apart, and without injuring each other's pride. But, that is why we laugh so brilliantly. Even if it was just a few incidents, even if it was just a moment's memories, they became a thorn that lingers in the chest painfully.


Even should the grapevines of the netherworld not bloom, to me, you are the fruit of the vine. You are a star that burns within my chest even now, after so many seasons have passed. Even after I have vanished and gone, this heat alone shall not fade away.


The Age of Gods is now over, the souls will no longer linger in this land, and the duty of its mistress, the last to be left behind, also comes to an end. The wilderness will surely be brightly lit by the sun, as far as the eye can see. That is the afterglow of the brilliant memories I have dreamt of countless times. ---Flowers bloom in the netherworld. And so I, embracing these blissful feelings, turn into a flower and disappear.

それでも。結局のところ、

運命も役割もそう大きく変わりません。

あなたはあなたのまま、
彼女は彼女のまま、
互いに住む場所を離れる事なく、また、
互いの矜持を損なう事はなかったのです。
でも、だからこそ輝かしいと笑うのです。
ほんのわずかの出来事、一瞬の思い出でしたが、
それは棘となって胸をちくんと痛めます。


冥界に葡萄の樹が咲く事はないにしても、
あなたこそわたしにとっての葡萄の実。
幾星霜流れようと、今も胸を焦がす星。
わたしが消えてしまった後も、
この熱だけは消える事はないでしょう。



神代も終わり、魂もこの地に留まる事がなくなり、
最後までひとりで残っていた主人も役目を終えたあと。
荒野にはきっと一面の明るい陽。
それは何度も夢に見た輝かしい記憶の残照。
―――冥界に花の咲く。
わたしはそうして、幸せな気持ちのまま、
花になって消えたのです。


Similar CEs

Icon CE 0005.png
Icon CE 0015.png
Icon CE 0025.png
Icon CE 0033.png
Icon CE 0057.png
Icon CE 0068.png
Icon CE 0159.png
Icon CE 0192.png
Icon CE 0194.png
Icon CE 0223.png
Icon CE 0237.png
Icon CE 0238.png
Icon CE 0241.png
Icon CE 0272.png
Icon CE 0274.png
Icon CE 0278.png
Icon CE 0300.png
Icon CE 0304.png
Icon CE 0306.png
Icon CE 0308.png
Icon CE 0312.png
Icon CE 0321.png
Icon CE 0327.png
Icon CE 0329.png
Icon CE 0334.png
Icon CE 0343.png
Icon CE 0347.png
Icon CE 0350.png
Icon CE 0352.png
Icon CE 0368.png
Icon CE 0370.png
Icon CE 0372.png
Icon CE 0384.png
Icon CE 0385.png
Icon CE 0394.png
Icon CE 0398.png
Icon CE 0403.png
Icon CE 0408.png
Icon CE 0410.png
Icon CE 0411.png
Icon CE 0412.png
Icon CE 0423.png
Icon CE 0560.png
Icon CE 0569.png
Icon CE 0576.png
Icon CE 0578.png
Icon CE 0588.png
Icon CE 0589.png
Icon CE 0641.png
Icon CE 0647.png
Icon CE 0650.png
Icon CE 0653.png
Icon CE 0664.png
Icon CE 0675.png
Icon CE 0681.png
Icon CE 0683.png
Icon CE 0687.png
Icon CE 0688.png
Icon CE 0696.png
Icon CE 0700.png
Icon CE 0713.png
Icon CE 0717.png
Icon CE 0766.png
Icon CE 0776.png
Icon CE 0791.png
Icon CE 0812.png
Icon CE 0817.png
Icon CE 0866.png
Icon CE 0867.png
Icon CE 0887.png
Icon CE 0889.png
Icon CE 0896.png
Icon CE 0897.png
Icon CE 0903.png
Icon CE 0907.png
Icon CE 0909.png
Icon CE 0925.png
Icon CE 0947.png
Icon CE 0989.png
Icon CE 1001.png