Mysterious Heroine X/Dialogue

From Fate/Grand Order Wiki
Jump to: navigation, search
  General   Dialogue   Interlude   Rank Up   Campaigns    

Dialogue

Voice Line English Japanese Fan Translation Sound Clip
Summon
...The code name is Heroine X.
I am a Servant summoned in response to the recent social problems involving an increasing number of Sabers. It is nice to meet you.
JP TL
Level Up
I am diligent in my training in order to stand at the top of all Sabers! JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Level Up.mp3
Ascension 1
It is a strange experience to become a completely different version of oneself. Initially, it was only a feeling of despair, but it has become more enjoyable. JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Ascension 1.mp3
Ascension 2
Thank you. I also made some progress on modding my Holy Sword. JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Ascension 2.mp3
Ascension 3
For you to have done so much for me... S-somehow makes me feel guilty for my motives... Ahaha... JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Ascension 3.mp3
Ascension 4
Please look, Master! My new form!
I won't focus on such a petty goal as defeating all Altria-face Sabers anymore!
My new goal is to become the strongest Saber and to be useful to you!
JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Ascension 4.mp3
Battle Lines
Battle Start 1
Saber detected. I'll defeat you. JP TL
Battle Start 2
Saber discovered. I'll dispose of you as part of my job. JP TL
Skill 1
Try this. JP TL
Skill 2
Well then! JP TL
Command Card 1
Hyah! JP TL
Command Card 2
Quickly! JP TL
Command Card 3
Saber! JP TL
Noble Phantasm Card 1
All other Sabers must die. JP TL
Noble Phantasm Card 2
...It's your mistake for thinking of me as an Assassin. JP TL
Attack 1
Hyah! JP TL
Attack 2
Yahh! JP TL
Attack 3
There! JP TL
Extra Attack
I'll beat up every other Saber! JP TL
Noble Phantasm Oh Sword of Starlight. The red ones, black ones, and white ones must be destroyed!
Keep this a secret. Excalibur!
JP TL
Damage 1
What! JP TL
Damage 2
Ouch! JP TL
Incapacitated 1
I can't die until I finish killing all Sabers... JP TL
Incapacitated 2
Defeat... Saber... JP TL
Victory 1
Sigh. Another Saber, other than me, has disappeared. JP TL
Victory 2
...If I meet a Saber I will kill a Saber. If I meet a god I will kill a god.
Especially gods who keep summoning Sabers!
JP TL
My Room Dialogue
Bond Level 1
Are there any other Sabers around? JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Bond Level 1.mp3
Bond Level 2
I'm going on patrol. Please keep a strict watch so that the number of Sabers doesn't increase. JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Bond Level 2.mp3
Bond Level 3
Well, even if there are any other Sabers, you would still choose me, wouldn't you Master? JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Bond Level 3.mp3
Bond Level 4
...Even if there are other Sabers out there, it doesn't change the fact that I am Master's strongest sword. JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Bond Level 4.mp3
Bond Level 5
Yes, I don't care about any other Sabers.
All that matters is that I am a sword.
A sword for you, Master...
JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Bond Level 5.mp3
Conversation 1
Now, Master. The next Saber is waiting. JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Conversation 1.mp3
Conversation 2
As long as you are my Master, I will serve you as a Saber. Huh, Assassin? What do you mean? JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Conversation 2.mp3
Conversation 3
I'm not an Assassin, I'm determined to be a Saber. JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Conversation 3.mp3
Conversation 4
Requires Nero
You've finally shown yourself, Red! Let's go!
Excalibur!
JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Conversation 4.mp3
Conversation 5
Requires Mordred
Eng JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Conversation 5.mp3
Conversation 6
Requires Gaius Julius Caesar
I...Impossible! He's...a Saber...with a body like that? JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Conversation 6.mp3
Likes
A righteous Holy Grail War. In other words, one where Saber is the most powerful Class.
Why, this invincible, wonderful feeling of winning continuously must be the ideal form of the Holy Grail War.
JP TL
Dislikes
What I dislike? All other Sabers. JP TL
The Holy Grail
I have only one wish.
Until then I will not lose to anyone.
JP TL File:Mysterious Heroine X Voice The Holy Grail.mp3
Event
It seems something is happening, Master. JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Event.mp3
Birthday
Congratulations.
I give you my blessing as a representative of the Sabers.
JP TL File:Mysterious Heroine X Voice Birthday.mp3

SABER WARS - The Caliburn Awakens -

Voice Line English Japanese Fan Translation Sound Clip
SABER WARS - The Caliburn Awakens - 1
The road to becoming a Saber was not built in a day!
Early to bed, early to rise, commitment to eating vegetables, and plenty of rest!
JP TL File:Mysterious Heroine X Voice SABER WARS - The Caliburn Awakens - 1.mp3
SABER WARS - The Caliburn Awakens - 2
How's it going with the repair work?
Even though it is a pain to do, thank you, Master of Earth.
JP TL File:Mysterious Heroine X Voice SABER WARS - The Caliburn Awakens - 2.mp3
SABER WARS - The Caliburn Awakens - 3
My spaceship is still in disrepair...
It seems second-hand parts are useless, huh... I'd sure like the new model of Venus Fort's V8 Cosmo Engine...
JP TL File:Mysterious Heroine X Voice SABER WARS - The Caliburn Awakens - 3.mp3
SABER WARS - The Caliburn Awakens - 4
Before anything else, first read the instruction manual. By checking the information and announcements I have become a first-class Saber-killer! JP TL File:Mysterious Heroine X Voice SABER WARS - The Caliburn Awakens - 4.mp3
SABER WARS - The Caliburn Awakens - 5
Even so, it's cold, right?
...Steamed Buns... Red-Bean Soup... Crepes...
Stew... Doner Kebabs...
JP TL File:Mysterious Heroine X Voice SABER WARS - The Caliburn Awakens - 5.mp3
SABER WARS - The Caliburn Awakens - 6
Even though a lot of things have happened, it was good training, wasn't it?
Du Stallion II couldn't be repaired in the end, but I'll pick up all the extra parts.
Don't forget to exchange them.
JP TL File:Mysterious Heroine X Voice SABER WARS - The Caliburn Awakens - 6.mp3