From Fate/Grand Order Wiki
| 4★
0762 Summer Rain
なつのあめ
|
|
Attack
100 - 100
HP
100 - 100
Cost
9
Artist
Release Date (JP)
02/15/2018
Release Date (EN)
02/18/2020
Skill
Effect (LB)
When equipped to Asagami Fujino only
+ Increase all allies' Arts & Buster Card effectiveness by 10% while on the field
Obtained
Reach Bond Level 10 with 
|
Description
| English |
Japanese
|
When she was a child, she saw a warm light.
A sky drawn in diluted ink.
A rain drop gently hit her cheek.
She was refused by others, she was not loved by others,
she heard a voice say that she could exist Here.
Time passed, sins born,
punishment was thrusted upon her.
Daily atonement was never enough, not as long as she lived,
that heart would know no salvation,
yet the girl chose to live on.
..........like living through an endless night.
From the silence she began to walk.
To feel the summer rain she so dearly miss.
|
子供の頃、温かな光を見た。
薄墨の空。
頬にあたるやさしい雫。
誰からも拒絶され、誰からも愛されずとも、
『ここ』にいていいのだと聞こえた気がした。
あれから時が経って、罪が在って、
たくさんの罰が積まれていった。
償いの日々は終わらず、生きているかぎり
その心が救われる事はないにしても、
彼女はこの世界で生きる事を選んだ。
―――長い夜を越えるように。
静けさから歩き出す。
なつかしい、なつのあめに打たれるために。
|
Similar CEs
