From Fate/Grand Order Wiki
4★ 0800 The Death Without a Name
名前のない死
|
|
Attack
100 - 100
HP
100 - 100
Cost
9
Artist
Release Date (JP)
04/29/2018
Release Date (EN)
04/24/2020
Skill
Effect (LB)
Increase all allies' NP Gain & NP Strength by 10% only if Sieg (Caster) is equipped with this Craft Essence when he is on the field.
Obtained
|
Description
English |
Japanese
|
She has no name.
She has no memories.
She has no needs, no desires, or destiny.
The reason of her destruction was because she was at the wrong place at the wrong time.
She is without grief.
She is without hatred.
For those emotions were not needed.
Which is why I am sad.
For there are none, even she herself that remembers her name.
Was she truly saved by holding my hand?
Has she truly let go all resentment of this world.
There is no answer... For all eternity.
|
彼女に名前は無い。
彼女に記録は亡い。
必要性も、必然性も、運命すらもない。
彼女が滅びかけている理由はただ一つ。
ただ、そこにいたから巻き込まれた。
彼女に悲痛は無い。
彼女に憎悪は亡い。
わかっている。
そんな感情など、彼女には不要だったのだろう。
だからこそ、俺は悲しい。
彼女の名を覚えている者は、彼女自身すら
いないんだ。
俺の手を握って、彼女は本当に救われたのだろうか。
俺の手で、彼女は世界への未練を無くしたのだろうか。
答えはきっと、永遠に無いのだろう。
永遠……永遠に……。
|
Similar CEs