The Return of Nero Fest - Autumn 2016/2018/Story

From Fate/Grand Order Wiki
Jump to: navigation, search

Event The Return of Nero Fest - Autumn 2016 2018 EN.png

Event The Return of Nero Fest - Autumn 2016 2018 JP.png

Expand/Hide All Story Chapters
Backtotop.png
Features:
Icon Servant 001.png
Icon Servant 005.png
Icon Servant 017.png
Icon Servant 097.png
Icon Servant 030.png
Icon Servant 011.png
Icon Servant 026.png
Icon Servant 003.png
Icon Servant 113.png
Icon Servant 125.png
Icon Servant 036.png
Icon Servant 010.png
Icon Servant 029.png
Icon Servant 059.png
Icon Servant 106.png
Icon Servant 093.png
Icon Servant 096.png
Icon Servant 032.png
Icon Servant 007.png
Icon Servant 054.png
Icon Servant 022.png
Icon Servant 123.png
Icon Servant 121.png
Icon Servant 043.png
Icon Servant 081.png
Icon Servant 076.png
Icon Servant 082.png
Icon Servant 025.png
Icon Servant 077.png
Icon Servant 103.png
Icon Servant 100.png
Icon Servant 053.png
Icon Servant 015.png
Icon Servant 023.png
Icon Servant 041.png
Icon Servant 034.png
Icon Servant 033.png
Icon Servant 085.png
Icon Servant 084.png
Icon Servant 012.png
Icon Servant 118.png
Icon Servant 120.png
Icon Servant 099.png
Icon Servant 087.png
Icon Servant 072.png
Icon Servant 070.png
Icon Servant 051.png
Icon Servant 114.png
Icon Servant 027.png
Icon Servant 019.png
Icon Servant 116.png
Icon Servant 112.png
Icon Servant 001.png


Commence! The 2nd Nero Fest!

Show/Hide Story Chapter

Nero
What is a festival?

Nero
It is a party that brings joy to all people, regardless of the era or place!

Nero
The same can be said for my festival! It can already be considered a spectacle that both Rome and Chaldea are known for!

Nero
“But that's not the true meaning of a festival,” you say? Umu, I shall leave that distinction to the scholarly Servants.

Nero
The dazzling Nero Fest!
A joint production between Rome and Chaldea!

Nero
Let the festivities begin!

Nero
As it is a martial arts tournament held at the Colosseum, many Servants are going to enjoy this.

Nero
Hehehe. I am not familiar with mana and the like, but I can feel it! The joy is in the air!

Nero
A festival of power, modeled after the one once held at Olympia! The people shall praise the courage of warriors!

Nero
Highly trained bodies! A competitive display of skill!
What could be more beautiful, more noble!?

Nero
Like admiring a blooming rose, mankind loves to look upon their wonderous possibilities.

Nero
That's what this Olympic festival, held in my Rome, is all about!

  1. Rome!
  2. All hail Her Majesty!
  Select: Rome!
Nero
Rome! Indeed!

  Select: All hail Her Majesty!
Nero
Hehehe. Your applause is making me blush.

Nero
Yes, I shall permit it!
Enjoy this glorious festival!

A:Cú Chulainn
What is it, Master?

A:Cú Chulainn
You're going to participate in this festival thing, right? It's a great way to let off some steam. Let's have fun.

A:Cú Chulainn
Will we end up as friends or foes?
...Even I don't know.

B:Cú Chulainn
Either way, let's have fun going at it.
Right, spearless me?

A:Cú Chulainn
Yeah. You know, hearing that from the spear-wielding version of me kind of pisses me off...

C:Cú Chulainn
Hahah. If it bothers you, I can lend you one, elderly me.
This thing was made real quick. I can replace it.

A:Cú Chulainn
Oh, wasn't this handmade by your last Master or something? I can't take it.

D:Cú Chulainn
(Sigh) This is all so stupid.

D:Cú Chulainn
Are you guys really me?
Who cares if you have a spear or not?

D:Cú Chulainn
If two people fight, the strong one wins and the weak one dies. There's nothing else to it. So shut up.

All Three
Um... (He's seriously going to try and murder his opponents.)

Martha
Leave it to us. We are on stand-by for medical treatment. Even if someone gets the wrong idea and goes out of control...

Nightingale
I shall save all my patients. I will not allow any deaths.
I shall save them, yes.

Nightingale
There may be casualties, but no one will die.
Rest assured.

Martha
Wait, wait! You're saying the word “casualties”!
That includes deaths!

Nightingale
Yes, I'll be very, very careful about cleanliness in the first aid area. We need to be very cautious about disinfecting and sterilizing.

Nightingale
Don't worry. I'm here. I'll be a little diligent about disinfecting and sterilizing.

Martha
Listen to me! Listen to what I'm saying!

Iri
Martha and Nightingale are truly good friends.
Even their jokes are in perfect harmony.

Martha
Oh, Iri. I'm counting on your healing powers.
...Wait, I don't think she was joking back there!

Nightingale
Healing powers?
Could you possibly be...

Martha
Yeah, it's her healing spells.
It's quite different than my power and your techniques.

Nightingale
...a doctor with surgical experience?

Iri
Huh? A doctor?

Nightingale
That's reassuring. Then yes. We can more than double our efficiency when amputating the limbs of the wounded.

Martha
Wait, wait, wait, wait!

Emiya
Normally, when a Servant manifests, it doesn't need food to sustain itself...

Boudica
Even so, you get hungry if you move. Even if it's only a feeling, it's important to pay attention.

Boudica
Feeling good and feeling down are both made up of half-physical, half-mental states.

Boudica
With all this moving around at the festival, won't there be an influx of hungry Servants?

Emiya
Yeah. If that's the case, leave the kitchen and cafeteria to us, Master.

Emiya
We'll keep it running 24 hours a day.

Boudica
Feel free to get hungry anytime!

Boudica
I don't like the idea of helping that woman's festival, but I'll do it for you. Hehe. What a weird feeling.

Emiya
Master, we have a favor to ask.
We'd like to have Servants who aren't busy serve tables.

Emiya
It would help if you could tell them in advance.

Emiya
And...

Emiya
If you could get rid of that Servant who's been hanging around the cafeteria for a while now...

Altria Alter
...What? Why are you looking at me, Archer?

Altria Alter
I just followed you here in search of snacks.

Emiya
“Just”? That's no excuse. Sheesh.

Sanzang
Good timing, Fujimaru!
How do you turn off the simulator?

Sanzang
Um, actually I...

Sanzang
I got lost. Where am I?
Why am I walking through the desert again?

Sanzang
(Sob, sob) I'm beyond lost... I'm not gonna make it in time for the festival at this rate!

Sanzang
Waaahh! I wanna have fun, too! Fun, I say!
I wanna play, play, and play some more!

Tawara Touta
Calm down! You're the one who woke me up early this morning, saying you wanted to come!

Tawara Touta
You were the one who activated this simulator thing.
Which means you must have set a turn-off time, right?

Sanzang
(Sob) A turn-off... time?

Tawara Touta
Uh-oh. That's the face and voice she uses when things are bad. Master, turn off the simulator!

Marie
It's a festival, right? Then I want to participate too.
Is that all right?

d'Eon
Your Highness, that's...
It might not be what you think it is.

d'Eon
This tournament is a clash of myths, a battle of supernatural blades in the Colosseum.

d'Eon
Medical Servants may be standing by, but it's still dangerous.

d'Eon
Your Highness, I suggest you simply dedicate yourself to watching from the sidelines.

Amadeus
Who cares, d'Eon?
Let her do what she wants.

Amadeus
She'll dance beautifully, no matter where she is.
I'll write the perfect sonata to go along with it!

d'Eon
No, but...

Marie
How wonderful. You're going to write me a sonata?

Sanson
...Then I shall do whatever it takes to assure the queen's safety. I will eliminate all who would hurt her.

Amadeus
I see, I see. That's quite a funny joke.
Weren't you one of Robespierre's dogs?

Sanson
No, I...

Marie
Come on, no fighting. It's a festival.
We have to have fun. Right?

Marie
I met all of you at one time or another during my life...

Marie
We met at different times but now we're here together.
That's something very special.

Marie
And I think it's wonderful.
It's like a once-in-a-century festival!

Marie
So you see? It's a waste to argue. Let's have fun, okay?

d'Eon
Right, Your Highness.

Marie
Then let's say it together!
Ready, set... Vive la France!

All Three
Vive la France!

Marie
Oui. Well done!

Jeanne
So this festival is based on the same event as the modern Olympics.

Jeanne
None of them actually existed in my era...

Jeanne
But even so, I'm honestly looking forward to participating in this.

Jeanne
Let's both do our best, okay?

Jeanne Alter
Fat chance!

Jeanne Alter
Why!? Why should I spend time at a festival with you?

Amakusa Shirou
Don't say that. She's just looking after you.

Amakusa Shirou
It's partially the will of God, but at the same time, she just wants to be like a good parent to you.

Jeanne
...!

Jeanne Alter
Parent? W-Who are you calling my parent!?
I-I don't remember you giving birth to me, stupid!

Jeanne
I-I don't remember giving birth to you either!
But you're still Jeanne d'Arc!

Jeanne
Which means you were created from the same Spirit Origin that is the basis for my form.

Jeanne Alter
Nnngh, nnngh, don't say it!
I'll burn you alive! I mean it!

Amakusa Shirou
Hahah. Now, now. Calm down.

Edmond Dantès
Humph.

Edmond Dantès
Flames of vengeance have taken human form as an Avenger, yet she's able to mess around with them. That's impressive, in a way.

Edmond Dantès
Master, did you know?
That Jeanne d'Arc is not Jeanne d'Arc.

Edmond Dantès
How could a forgery like her exist? Her hatred and rage have turned her whole body to flame.

Edmond Dantès
And yet, look at her...

Edmond Dantès
...

Edmond Dantès
No, I'm sure you understand.

Edmond Dantès
Do as you will. If you truly desire it, even if this is a farce, I shall lend you my power.

Edmond Dantès
The Count of Monte Cristo will obey you.

Edmond Dantès
For instance, I would be more than willing to exterminate that squirming Caster over there.

Gilles
Ooh! Ooh! How could this be!?
A second Jeanne, born of my desires...

Gilles
...is standing next to the one and only Jeanne, and happily talking to her!

Gilles
This was unexpected! Oooh! Oooh!
How COOL can this get?

Gilles
You there! You, who is concerned about her just as I am.
Come with me.

Gilles
And let us watch over the holy maidens together!
Come, come!

Edmond Dantès
Humph. He was being so stupid I decided to take a break.

Edmond Dantès
Heh. Servants who've gone mad can be such a hassle to deal with.

Caesar
Absolutely not. It's out of the question.

Caesar
I was indeed a general as well as a Roman soldier.
But that was a long time ago. Now I'm just a Saber.

Caesar
Ah, yes! I am a Saber!
Unfortunately for me, I was summoned as a Servant.

Caesar
I work in place of my lord. I am truly a slave.

Caesar
I thought that compared to the Greeks or other civilizations, Rome's slave system was civilized.

Caesar
Yet it's no different.
I do not like it one bit.

Caligula
You tell me... to fight... Moon Goddess?
Diana... I...

Caligula
Nero... Child of my beloved sister...
At the festival that bears your name, I will...

Caligula
RAAARRGGH! FARMING!

Caligula
I WILL FARM MEDALS!

Caesar
Relax, relax. Sheesh.
You want Nero's medals more than anybody.

Romulus
No, Caesar. Let him.

Romulus
Gather them as you will, Caligula.
I see that's the shape of your heart's desire.

Romulus
If you think that way, let it be so.
If wanting something means fighting, then you must fight.

Romulus
It is the same with you, Fujimaru. If you need more Ascension materials, then struggle, and fight.

Romulus
Rome will accept your battle. I'll allow it.
Desire, seek, love, and fight as you will.

Romulus
These are also noble acts, and they are also Rome.

Romulus
However, be careful that you do not become a glutton.

Gawain
I wouldn't mind going to the kitchen.

Gawain
Yes. When it comes to handling root vegetables, I am quite skilled within the Round Table. I am second only to Percival.

Gawain
Just say the word, Master, and I'll be happy to demonstrate my skills.

Lancelot
Calm down, Lord Gawain.

Lancelot
We will do all we can to serve our Master.
Even if what we do isn't what we're best at.

Lancelot
And even if we are split into enemies and allies.

Gawain
Indeed. That is perhaps the true task of a knight.

Lancelot
That's right. Forget about the root vegetables.
Do you understand?

Lancelot
Master, may I ask you a question?
Did Mash say anything about me?

Tristan
I am... No, I must be... the most sinful person here...

Tristan
The many sins performed by my other self may not be clearly carved into my Spirit Origin, but even so...

Tristan
Sins do not disappear.
Thus, I must still be sinful.

Tristan
A fighting tournament...
I know I shall shed much blood there too.

Tristan
This makes me...sad... (Strum)

Sanson
No, it is I who am the greatest sinner.

Sanson
I never wished for it, but as a result of my actions,
I spread death and sorrow throughout the world.

Sanson
And in the end... I killed her...

Cursed Arm
I killed many in the name of my creed.

Cursed Arm
What did I seek, what did I throw away, and what did I gain? Those days are long gone now, but...

Cursed Arm
...No, this isn't the place to speak of such things.

Tawara Touta
Hey, hey. We finally made it out of the simulator and somehow walked straight into some kind of confessional tournament.

Tawara Touta
Looks like they're quite the bunch of sinners.
Not that I'm one to talk.

Sanzang
I'm beyond words... I'm getting sad too...
Yep, I have to do something about this.

Sanzang
Good begets good, which creates a cycle of ease.
Evil begets evil, and creates suffering.

Sanzang
Good actions lead to good rewards.
Evil actions lead to evil consequences!

Sanzang
This is indeed the principle of karma!

Sanzang
Confess to me the evil deeds that lie in your past!
I'll hear you out!

Jekyll
Oh there you are, Master.
Is it true that you met Mr. Holmes?

Jekyll
Actually, when I was alive I also...

Jekyll
Wait. I'd like to talk more, but they're calling me from the infirmary.

Jekyll
You might be surprised, but I know a thing or two about medicine and pharmaceuticals. I hope I'll be able to help you and your Servants.

Jekyll
See you later!

Mordred
Yo, you came to the festival too, Master? Hey, was there some scrawny weakling walking around here?

Mordred
Well, whatever. Fran, let's go.

Mordred
Hey, Fran?

Fran
...Uuh.

Mordred
Are you done charging?
Don't run out of juice on me, alright?

Mordred
We need to show people who the strongest electric-type Servant is. A festival is as good a chance as any.

Mordred
I was faster last time, but...

Fran
Uuuh.

Blackbeard
...Nothing happened, you know?

Blackbeard
Oro? I got fried to a crisp, you say?

Blackbeard
I don't know what you're talking about.
Anyway, Master! It's a Servant tournament!

Blackbeard
Whoever wins will have all the heroines fall in love with them! This is the perfect chance to build a harem!

Blackbeard
Come with me and we'll win the tournament, and maybe “accidentally” run into some female Servants in the shower room!

Anne
He's as energized as always, but he's definitely fried to a crisp.

Mary
...He was annoying some little girl a minute ago.
One with a horn. She had bangs covering her eyes too.

Blackbeard
What are you talking about? I have absolutely no idea!

Edison
How sad! What a sad case of electrocution!
This is where I, DC Detective Edison, come in!

Edison
I sense a whiff of evil AC about this case!
I must solve it quickly!

Nikola Tesla
Hah! I'm laughing so hard my muscly sides are about to split! AC is the true light that illuminates the darkness.

Nikola Tesla
So I'll be the one who uncovers the truth!
Me, AC Detective Nikola Tesla!

Nikola Tesla
I shall hunt down the foolish lightning that burnt the pirate to a crisp! Don't worry! Electricity knows all!

Nikola Tesla
Don't move, Edison! You're a suspect in this electrocution case, and I'm going to interrogate you.

Nikola Tesla
I shall find the proof as fast as lightning!

Edison
Get out of here with that “as fast as lightning” nonsense! You trying to be clever!? ...Hang on, that was actually pretty good! Ugh!

Edison
But I will be the one to solve the case with lightning-quick speed! On your knees, Tesla!
My inventions have more patents than yours!

Nikola Tesla
...!

Nikola Tesla
Are you still talking about sheer numbers?
...Unfortunate, but not at all surprising, Mr. Lion-Head.

Nikola Tesla
It seems you're unaware that more accurate reviews have been going around in recent times.

Nikola Tesla
Hahaha! Everyone's starting to learn that I, Nikola Tesla, am the true genius that surpassed Edison!

Nikola Tesla
In recent years, I've been in more movies than you have!

Edison
Shocking! Don't tell me that in fiction you've been making electro-transportation and replication machines!

Edison
I'm so jealous!

Edison
Excuse me. There was an AC bug there.

Nikola Tesla
My apologies. There was a DC cat there.

Edison
...

Nikola Tesla
...

Edison
All right. War then?

Nikola Tesla
Of course. It's war.

Helena
Stop! What are you men doing?

Helena
You're both too old for this! Grow up!

Gentleman & Lion
Gwah! You're...!

Helena
First you fight at the barbecue, and now here!
Do you geniuses ever learn?

Helena
No matter how old you are, you're still childish.
...Not like that bothers me, but still...

Edison
R-Right.

Nikola Tesla
...Right.

Helena
What is the big idea, going on a rampage in front of all these people?

Helena
I remember telling you that you should go to the festival if you had the energy to fight.

Helena
...Wait, is this my fault?

Edison
N-No, it's not! Not at all!

Nikola Tesla
Indeed! We just lit a fuse, that's all!

Edison
That's right... This is Chaldea, not the Colosseum.

Nikola Tesla
We used the electrocution case as an excuse to do what we wanted. And we caused problems for Chaldea's staff as well.

Gentleman & Lion
We're deeply sorry...

Helena
As long as you understand.
And make sure you apologize to everyone too.

Gentleman & Lion
Yes, ma'am...

Asterios
I want to...go. I'm...strong. Even I know.

Euryale
Hmm, you do? But we're already on a nice, cool, peaceful island.

Euryale
There's no need to fight here.
Or are you bored?

Euryale
A “simulator,” was it? This illusionary island made by Roman and Da Vinci.

Asterios
No... Not at all. It's fun...here...

Asterios
But...I want to...test...my strength!

Euryale
Aww, once you decide something, you never change your mind. Well, boys will be boys...

Euryale
Fine. Go on ahead and join the festival.
But...

Euryale
Listen. You're strong, but don't push yourself too hard, okay?

Asterios
Okay. Thank you...Euryale.

Stheno
...Hmmm.

Stheno
What do you call something like that?

Stheno
Oh Euryale, do you realize what you are making my face look like right now?

Medusa
(You're looking wonderful too, Sister!)

Stheno
...Come here for a second, will you, Medusa?

Andersen
Why, if it isn't Master.
Leave.

Andersen
All this stuff about the festival of Olympia, the Colosseum... It's completely geared towards muscleheads.

Andersen
There's nothing for us to do. Fight Assassins?
I don't care. Use a Berserker or something!

Shakespeare
It's an awful shame, Master, but this time I hereby gratefully refuse.

Shakespeare
If there was something interesting that could inspire me, things might be different...

Shakespeare
But this time, it's only muscle! Muscle! Muscle! It's a celebration of muscle in this resurgent Olympic festival.

Shakespeare
I believe we should stay indoors and focus on our writing. I hope you understand.

Caesar
I'm here too. Let me join in, scribblers!
I came! I saw! I slept!

Shakespeare
He looks so relaxed while the sofa creaks under his weight. What a splendid picture of degeneration!

Shakespeare
He's just like a writer before a deadline!
Oh, indeed he is.

Andersen
He's a legitimate writer. He is the author of Commentaries on the Gallic Wars, after all.

Shakespeare
Oh. A war chronicle. Excellent.
How about we have a different author for each country?

Andersen
A shared world series? Interesting. While they're having their festival out there, let's have some fun ourselves.

Shakespeare
All right, time to get started—

Caesar
Zzzzzz...!!

Shakespeare
He's asleep already!?
And snoring away majestically, no less!

Karna
I heard Emperor Nero's declaration.
Though I am not quite sure I understood it entirely.

Karna
Master, I want to make a vow to you here.

Karna
Without obsessing over victory or defeat, I will show you a fight worthy of being in this tournament.

Arjuna
...I did not expect to receive a chance such as this. I am grateful to you, and I am grateful for this good fortune.

Arjuna
If you say that you will give your all to this festival and its battles, I will fight as well.

Arjuna
As your enemy, I had the opportunity to slay you three times...

Karna
I don't know the details myself, but the battles for the festival supposedly use the simulator.

Arjuna
What? Is that so?

Karna
You can test your strength this way without taking anyone's life. Modern technology never ceases to amaze me.

Karna
Thinking back, it was the same with Jinako's game. It uses the movements of electrons to create a pseudo-intelligence...

Karna
...that made noises and moved images. Even the legendary scenes in our memories could appear as virtual reality.

Arjuna
A game...?

Arjuna
No. No, that's somehow different.
Don't change the subject, Karna!

Gilgamesh
How trivial.

Gilgamesh
Such a trivial...trifling matter.

Ozymandias
Indeed. This is nonsense.
It's worthless to even speak of the reasons.

Gilgamesh
Seems like we're on the same page, Sun King.

Ozymandias
Of course, Golden King.

Nitocris
Right, right. That's exactly right. Why bother imitating an ancient Roman festival? It's laughable!

Nitocris
The great pharaoh has appeared. Thus, when it comes to reviving old things, it should be left to us!

Nitocris
Or perhaps... yes, if there was an older, nobler king...

Nitocris
No, even then that's questionable. When it comes to ancient kings, nothing compares to a pharaoh, no?

Gilgamesh
It's very simple. It's obvious who the strongest is here.

Ozymandias
You're exactly right.
Indeed, it's clear which Heroic Spirit is the strongest.

Ozymandias
Just like how the sun shines brightly in the sky, the fact speaks for itself. It's foolish to even question it.

Gilgamesh
Heh. Your words are too grand.
You're embarrassing me.

Ozymandias
Oh please. I'm the one who's feeling embarrassed.

Nitocris
(Feeling very nervous)

Medb
“Nero Fest”? Hah!

Medb
I didn't get a single scene during the summer swimsuit event! Cú was there, but I wasn't!

Medb
I had a part in the... what was it? Magical Girl event? But I don't remember it, and supposedly Cú was even more tiny!

Medb
And now I learn I'm making an appearance, but there's no Cú! What is going on?

Medb
It's all men I'm not interested in! And it pisses me off even more because everyone else looks so happy! I'm gonna cry!

Fionn mac Cumhaill
You can't let yourself get so depressed.
Good luck and good fortune are drawn to smiles.

Fionn mac Cumhaill
And it's not all bad. You met me.

Fionn mac Cumhaill
Not to brag, but I'm strong. If you join with me, winning the tournament won't be a drea—

Medb
(Sigh) I wonder if there are any beefy warriors around...
At this point, even Master would do...

Fionn mac Cumhaill
Hmm, she doesn't even see me!

Fergus
Ooh, she's fuming. She's mad! Oh my. An angry Queen Medb is great too.

Scáthach
Don't talk like you know.
You're only looking at her body anyway.

Fergus
No, no. That's not true. I mean, it's partially true.
But I can love more than a girl's body, you know.

Fergus
It's one thing to see her as a scheming and dominating queen, but it's nice to see she can be just a girl sometimes.

Scáthach
Humph. Is that so?

Fergus
Of course. Sometimes she's scary, but other times she can be a dame.

Scáthach
I see. Your easygoing nature can occasionally be a shortcoming.

Scáthach
Anyway, setting aside her usual debauchery, I'm quite excited about this festival.

Scáthach
There are so many heroes here. I assume there are some who surpass me. Heheh. Heheheheh...

Fergus
(Gulp)
(She is ready to kick some butt...)

Sakata Kintoki
Ooh! So that's the Colosseum?
It's pretty golden and gorgeous!

Minamoto-no-Raikou
I see. So it is. It's finally time to show the true power of the Minamoto clan.

Minamoto-no-Raikou
Are you ready, Kintoki? Remember the perilous time when you pursued the Earth Spider into the dark otherworld...

Minamoto-no-Raikou
...or when you battled that giant one as big as a divine insect.

Minamoto-no-Raikou
There is no need to hold back.
Show me and Master your power!

Sakata Kintoki
Haha! What are you talking about, Boss Raikou?
That's just the spirit heading into war!

Sakata Kintoki
It's just a festival, so there's no need to go all out...

Minamoto-no-Raikou
No. That won't do. That won't do at all, Kintoki.

Ushiwakamaru
You speak the truth, my ancestor!
I shall take the heads of all our enemies!

Benkei
If Lord Ushiwaka says so, I shall do the same!
I'll rip the head off one enemy after another!

Sakata Kintoki
Guys, that ain't what we're here for!
No murders and no decapitations!

Sakata Kintoki
No killing! No death! Yes, Olympia!

Minamoto-no-Raikou
No, that won't do at all! If we're going to do this, we must be thorough! Otherwise we'll lose, Kintoki!

Sakata Kintoki
We do not! Why are you so riled up, Raikou?

Shuten-Douji
...Hehe. Looks like everyone's here.
Goodness me, too much time on their hands...

Shuten-Douji
Perhaps the lineup is better than expected...
Yes, very well. Let's play with them.

Ibaraki-Douji
Leave it to me, Shuten! No matter how many of these human heroes there are, it makes no difference!

Ibaraki-Douji
Or rather, the more there are, the more my flames will burn in excitement. The festival of Olympia will be child's play.

Ibaraki-Douji
I'm told they use a flame in that festival.
If they do, then I shall add it to my Sougenbi!

Shuten-Douji
The Olympic flame, was it?
I don't think they've got any of that here.

Shuten-Douji
Oh, and Ibaraki. If you want to come up with evil plans,
I don't think it's a good idea to say them in front of Master.

Ibaraki-Douji
Hmm. I see. I'm not sure what to do then.
Hmm...

Ibaraki-Douji
I'll call off my evil plan!
But for now, I'm staying with you, Shuten!

Shuten-Douji
Do what you want. More importantly, are we...

Shuten-Douji
Are we on your side, Master?
Or are we enemies?

Shuten-Douji
...If we're enemies, my bad! Heheh.

Mash
Everyone's really excited in their own way!

Mash
This is going to be a fun festival, Senpai.
I can't wait!

  1. Let's go get a bunch of medals!
  2. Let's make it a fun festival.
  Select: Let's go get a bunch of medals!

  Select: Let's make it a fun festival.

Mash

Right, Senpai! We'll have lots of fun!